Comunidad

De westerns en cine y tv

diálogo epistolar entre Roberto Lux y Carlos Alberto Vitola Palermo

Un intercambio que llegó con un email del Rosario Carlos Alberto

Domingo, 24 de Octubre de 2004 - 11:47 PM

Estimado Sr. Roberto Lux:

Buceando en Internet me encuentro con este interesante sitio y tu destacada nota acerca de la western music. Tomando conocimiento de tu pasión, que comparto, y de tu erudición sobre el country te hago esta pregunta: ¿Qué versión me recomiendas del tema musical Camino a San Francisco? Desconozco su título en inglés (¿Road to San Francisco?) pero recuerdo perfectamente que una versión de Freddy Fender era la cortina musical de un programa radial en la década del 60. Aguardando tu atento y pronto mail te saludo muy cordialmente.

Carlos Alberto

Martes, 26 de Octubre de 2004 01:14 a.m.

Estimado Roberto Lux:

Mientras aguardo tu respuesta acerca del tema musical Camino a San Francisco (¿cuál es su título en inglés? y ¿qué versiones me recomiendas?), quería comentarte que a principios de la década del 50, siendo un niño y con la fortuna de que mi padre estaba vinculado al ámbito empresarial del cine, tuve mis primeros contactos con el apasionante mundo del género del western en aquellos populares de tres filmes que incluían película del Oeste y también de guerra y ciencia ficción. Viví felizmente esa mágica dimensión de las "cintas" con Audie Murphy, Alan Ladd, John Wayne, Randolph Scott... luego los Italian y German westerns, hasta llegar a ver westerns más bizarros y violentos.

La estética fue cambiando y también la búsqueda de otros argumentos, el western a través del tiempo se fue agotando de sus propias fuentes. Filmes como "La diligencia", "El tren de las 3.10 a Yuma", "Río Bravo", "Veracruz", "Johnny Guitar", "Duelo de titanes", "Los hijos de Katie Elder", "Los 7 magníficos", "El árbol del ahorcado", "Lo bueno, lo malo, lo feo", "Sálalo"... configuran una placentera y extensísima lista de película de vaqueros que he podido vivenciar. Tampoco olvidar aquellas series de TV como "Laramie", "Laredo", "El Sheriff de Cochisse", "Wyatt Earp", "Tombstone Arizona", "El Cisco Kid", "La flecha rota", "El Llanero Solitario", "Bonanza", "Los Jinetes de Mc Kenzie", "Cheyenne..." y la detectivesca Jim West.

Este niño disfrutaba de una formidable acción y de un singular suspenso, la aventura épica, y recibía un mensaje, el western transmitía valores como la justicia, la amistad, el coraje, la solidaridad, y la posibilidad de ver imponentes paisajes y bonitas chicas y de emocionarse con melodías realmente muy hermosas.

Gracias al disco de pasta de 78 rpm y al vinilo, luego al cassette y posteriormente al cd tener el placer de revivir y gozar esas músicas inolvidables. Canciones como "Las hojas verdes del verano" por The Brothers Four, "La balada del álamo" por Marty Robbins, "True Grit" por Glen Campbell, "Do not forsake" me por Frankie Laine (que es mi canción predilecta), melodìas como "High Chaparral" de David Rose, "Jinetes en el Cielo" de Stan Jones, "Los 7 magníficos" de Bernstein... prendieron definitivamente en mi alma. Sucesivos artistas como Johnny Western, Roy Rogers, Gene Autry, Hank Williams, Sons of the Pioneers, Kenny Rogers, Willie Nelson, Patsy Cline, Garth Brooks... forman parte de un universo que estimo y al que acudo cotidianamente.

Bueno, un saludo y espero, por favor, tu respuesta a mis preguntas.

CARLOS

Lunes, 25 de Octubre de 2004 - 11:46 p.m.

Estimado Carlos Alberto:

Lamento desilusionarte, pero no conozco ningún tema con el nombre de "Camino a San Francisco" ni "Road to San Francisco". Tampoco conozco ningún tema de Freddy Fender que mencione el nombre de dicha ciudad. Puede que sea una de estas.

I Left My Heart In San Francisco--Tony Bennett
Christmas In San Francisco--Vic Damone
(Sittin' On)The Dock of the Bay--Otis Redding
Fisherman's Wharf--Peggy Lee
Frisco Blues--John Lee Hooker
Lights--Journey
San Francisco Blues--Peggy Lee
San Francisco Days--Chris Isaak
San Francisco--Judy Garland
San Francisco--Jeanette MacDonald
San Francisco--Scott McKenzie
Streets Of San Francisco--Sanford Clark
We Built This City--Starship
San Francisco--Brian Wilson,Van Dyke Parks
San Francisan Nights--The Animals
San Francisco Teardrops--Marty Robbins
Hello, San Francisco-- Buddy Guy
Let's Go To San Francisco --Flowerpot Men
San Francisco (You've Got Me)--Village People
Little Boxes (Ticky Tacky)--Pete Seeger
Got The Date On The Golden Gate--Mel Torme
San Francisco Bay Blues--Jesse Fuller
San Francisco Rose--Jim Nemeth
Sausalito--Maureen Brill
On a San Francisco High--Sony Holland

La de Tony Bennett es la más famosa y la de Marty Robbins la más Country.

Un saludo

Roberto Lux

Miércoles, 27 de Octubre de 2004 - 1:35 PM

Mi estimado Roberto:

Gracias por haber escrito y por tus expresiones. Ese tema, Camino a San Francisco, lo tuve en su momento en un vinilo de country instrumental, yo no recuerdo si por Los Ventures o Los Shadows, ha pasado mucho tiempo, sí que la versión que acompañaba un programa radial en los años 60 era por Freddy Fender, la recuerdo perfectamente. Busqué en Internet en www.allmusic.com y en www.bn.com, también en www.soundtrackcollectors.com que traen cosas increíbles, muy bueno el sello alemán Bear Family, pero como desconozco su título en inglés se hace complicado encontrar esa melodía, algo parecido me pasó conseguir el tema Colorado por Dean Reed, ¿lo recuerdas? Ese cantante yanqui ya fallecido que vivió unos años en Argentina. En las desquerías hay varias versiones de Camino a San Francisco pero hete aquí que son en estilo altiplano sound (sikus, charangos, etc.) y no en versión country, el autor del tema es un tal Coimbra, creo mejicano o chicano. Mientras te escribo estoy escuchando "Champion the wonderhorse" por Laine, ¡¡qué voz la de este tipo!! Y bueno, me propuse encontrar ese tema que me falta y que me agrada mucho. Realmente el sitio en Internet es notable y tu nota muy emotiva y bien lograda y qué importante los festivales que se realizan en Buenos Aires!! , es una pena que yo viva en Rosario, aquí hay movida pero potencialmente de rock pesado. Muy buena tu recreación fotográfica de vaquero y acompañando al texto, prometo enviarte una mía, creo que hay varias, así me presento en sociedad. Recibe un cordial saludo y mi reconocimiento a tu pasión .

Carlos Alberto

La foto de Rory Calhoun autografiada

Jueves, 28 de Octubre de 2004 01:01 p.m.

Hola !!!!! Revisando y buscando en el baúl de los recuerdos olvidados encontré entre otras cosas aquellos disquitos de color del sello Calesita con el tema "Poncho Negro" (Aquí llega Poncho Negro, el jinete más valiente y más audaz, al galope su fiel compañero, el galope acompasado de Satán...) y también "Pecos Bill" y "Oh Susana", afiches de westerns, ¡¡un revolver Colt de juguete!!, recortes de series de TV como "Bronco", "Cimarrón", "Rin Tin Tin", "Rumbo al Oeste", "Cuero Crudo", "La ley del revólver", "Kentucky Jones", "Laredo", "Laramie", "Bat Masterson"... ¡Qué época ! una fotito mía en mis años mozos haciendo de Wyatt Earp o algo parecido y ésta foto, ver, que es verdaderamente estupenda: una original de la serie "El Texano" ¡¡con Rory Calhoun!! y autografiada por él, una joyita digna de ilustrar y poner en un western sitio. Qué buenas melodías tenían esas series !!! gracias al sello TV Toons hoy se puede revivir esa emoción. Bueno, mucha suerte y saludos desde Rosario.

Carlos Alberto.

Algunos días después...

Rory Calhhoun fue un mediocre actor, cuyo desempeño fué casi exclusivamente en películas de "Cowboys".Filmó mas de 80 films y cientos de capítulos en series televisivas, obviamente siempre en su género "Western". Era un "carilindo" realmente con una "pinta" sensacional. Su clásico sombrero negro de vaquero era casi parte de su cara. En una ocasión su mujer confesó haber sido engañada por Rory con más de 100 mujeres diferentes a lo que su marido replicó "menos mal que solo se enteró de algunas" .Su último desempeño cinematográfico fue en la película "Pure Country" acompañando a George Strait que fue el protagonista principal de la misma, esto aconteció en 1992. Murió en 1999.

Roberto Lux

Miércoles, 03 de noviembre de 2004 01-12 pm

El western, gènero masculino por excelencia donde desfilan obligadamente intrèpidos vaqueros y belicosos apaches, pistoleros rudos y prostitutas, renegados y rebeldes solitarios, y el ganado vacuno o el ferrocarril, casi siempre ha contado con bellìsimas baladas, como muy bien expresa Roberto Lux en su interesantìsimo artìculo Medio Siglo de Mùsica Country, y tambièn con grandilocuentes composiciones y magníficas canciones como, por ejemplo, DUELO DE TITANES (Gunfight at O K Corral), tema de la pelìcula del mismo nombre. El film está basado en un hecho verídico, en el incidente ocurrido en O K Corral, en Tombstone, Arizona, año 1881, donde el sheriff Wyatt Earp junto con Doc Holliday liquidaron a Billy Clanton y a sus compinches, que luego fueron enterrados en el cementerio Boot Hill de Tombstone. La mùsica e s de vital importancia en el lenguaje cinematogràfico, con su presencia se refuerzan las imàgenes y los diàlogos, transmitiendo pensamientos y sensaciones de los personajes y de las situaciones, y constituyendose a veces en un verdadero èxito comercial para el intèrprete y la grabadora. DUELO DE TITANES es un formidable western èpico sobre ese suceso acontecido en O K Corral y el filme trata sobre valores como la amistad y la justicia, y cuenta con una excelente fotografía y una marcada acciòn. Basicamente el argumento es el siguiente: Wyatt Earp se reencuentra con Doc Holliday, borrachín y jugador y enfermo de tuberculosis, a quien salva de una muerte segura. Uno y otro deberàn luchar contra el clan Clanton y sus bandidos, delincuentes y asesinos que tienen al pueblo sometido a sus vandalismos. La direcciòn es de John Sturges, año 1957, y el guiòn es de Leon Uris. El reparto es multiestelar y con excelentes actuaciones de Burt Lancaster (Wyatt Earp), ;Kirk Douglas (Dr. John Doc Holliday), Rhonda Fleming (Laura Denbow), Lyle Bettger (Ike Clanton), John Ireland (Johnny Ringo), Dennis Hopper (Billy Clanton), De Forest Kelley (Morgan Earp), Martin Milner (James Earp), Lee Van Cleef (Ed Bailey) y Kenneth Tobey (Bat Masterson). La música es de Dimitri Tiomkin y la canciòn es de Tiomkim y Ned Washington.

O K Corral O K Corral

there the outlawed band

make their final stand

O K Corral

Oh my dear Lord from the skies

they'll gun my girl or take the chance

of loosing you forever

duty calls, my back is against the wall

have you no kind word to say

before I ride away ?

Your love, your love, I need your love

keep the flame, let it burn

untill I return from

the gunfight in O K Corral

If the Lord is my friend

we'll meet at the end

of the gunfight in O K Corral

gunfight in O K Corral

Boot Hill, Boot Hill

so cold, so still,

there they lay side by side

the killers that died

in the gunfight in O K Corral

O K Corral, Gunfight in O K Corral.

El cantante Frankie Laine (Frank Lo Vecchio) realizò un sobresaliente trabajo vocal para el film. La canciòn es el lei motiv musical de la pelìcula y un auntèntico paradigma de la música western, con una extensa letra acorde a las distintas circunstancias del film. El 18 de febrero de 1957 en los estudios Columbia de New York, USA, acompañado por Tony Mottola, Al Caiola y Ed O`Connor en guitarras, Al Lerner en piano, R. Rosengarden en baterìa, Ray Alonge y J. Buffington en trompetas, H. Breuer en xilofòn, Frank Carroll en bajo y Ed Vito en arpa, Frankie Laine grabó una versiòn para el pùblico discómano y posteriormente en 1961 una nueva realizaciòn del tema DUELO DE TITANES. El sello discogràfico Bear Family Records compilò las màximas canciones country y de westerns movies de este inolvidable artista en los cds On The Trail y On The Trail Again.

Carlos Alberto